“¡Tú, tú, tú, mi incesante
primavera profunda,
mi río de verdor
agudo y aventura!
¡Tú, ventana a lo diáfano:
desenlace de aurora,
modelación del día:
mediodía en su rosa,
tranquilidad de lumbre:
siesta del horizonte,
lumbres en lucha y coro:
poniente contra noche,
constelación de campo,
fabulosa, precisa,
trémula hermosamente,
universal y mía!”
(Imagen —Paul Klee -1918)
“Abril, sin tu asistencia clara, fuera
invierno de caídos esplendores;
mas aunque abril no te abra a ti sus flores,
tú siempre exaltarás la primavera.
Eres la primavera verdadera;
rosa de los caminos interiores,
brisa de los secretos corredores,
lumbre de la recóndita ladera.
¡Qué paz, cuando en la tarde misteriosa,
abrazados los dos, sea tu risa
el surtidor de nuestra sola fuente!
Mi corazón recogerá tu rosa,
sobre mis ojos se echará tu brisa,
tu luz se dormirá sobre mi frente.”
Juan Ramón Jiménez– “Primavera”– “Sonetos espirituales”
(Imágenes- 1- christian sciencia/ 2- Jasmina Danowski)
“El invierno atrás,
la primavera ya florece.
Antes callados,
los pájaros ya trinan.
Antes cerradas,
las flores ya se abren.
Y el monte espeso
y tan impenetrable
por la maleza
que las flores esconde.
Pero los montes de otoño…
¡ ah, sus hojas que vemos
de rojo teñidas
y queremos tocar
pensando que antes verdes
estaban en la rama!
Por ese solo anhelo,
los montes de otoño yo prefiero.”
La princesa Nukata ( siglo Vll) ( traducción de Carlos Rubio)
(Imagen – japonese art)
«Es mi amado un gamo, parece un cervatillo. Vedlo parado tras la cerca, mirando por la ventana, atisbando por la celosía. Habla mi amado y me dice: » Levántate, amada mía, hermosa mía y ven. Mira, el invierno ya ha pasado, las lluvias cesaron, se han ido. Brotan las flores en el campo, llega la estación de la poda, el arrullo de la tórtola se oye en nuestra tierra. En la higuera despuntan las yemas, las viñas en flor exhalan su perfume. Levántate, amada mía, hermosa mía, y vente. Paloma mía, en las oquedades de la roca, en el escondrijo escarpado, déjame ver tu figura, déjame escuchar tu voz: es muy dulce tu voz y fascinante tu figura».
Cantar de los Cantares, 2, 8- 14
(Imagen.-Boticelli)
«No me importa si afuera
extiende el invierno brumas, nubes y frío.
Dentro de mí es primavera, auténtica alegría.
La sonrisa es un rayo de sol, oro todo él,
no existe otro jardín como el del amor,
el calor de la canción funde todas las nieves.
¡Qué maravilla cuando fuera
la primavera hace germinar las flores y brotar la yerba!
Dentro de mí es invierno cuando sufre mi corazón.
El llanto eclipsa al sol más radiante,
cuando tú estás triste, mayo, parece diciembre,
más frías son las lágrimas que la nieve fría».
Constantino Kavafis.- «Bueno y mal tiempo» (1893)
(Imágenes.-1.-Ansel Adams/ 2.-Pierre Bonnard-1940)
«¿Quién dice que la pintura debe parecerse a la realidad?
El que lo dice la mira con ojos sin entendimiento.
¿Quién dice que el poema debe tener un tema?
El que lo dice pierde la poesía del poema.
Pintura y poesía tienen el mismo fin:
Frescura límpida, arte más allá del arte.
Los gorriones de Pien Luen pían en el papel,
Las flores de Chao Ch `ang palpitan y huelen,
¿Pero qué son al lado de estos rollos,
Pensamientos- líneas, manchas- espíritus?
¡Quién hubiera pensado que un puntito rojo
Provocaría el estallido de una primavera!».
Su Tung- P`O (Su shi).-(1036-1101).-«Sobre la pintura de una rama florida (primavera precoz) del secretario Wang».
(Imagen.-Yun Shouping.-(1633-1690)
«En lo tibio del soto,
levantando las piedras,
esquivando las zarzas, apartando las hojas,
buscaba violetas.
Por tu inclinarte noble
sobre las claras yerbas,
tocándolas con gracia, moviéndolas sin daño,
que encuentres violetas.
Por tu mirar sereno
cuando, irguiéndote, dejas
todo a tu lado, el soto encendido y riente,
que encuentres violetas.
Para tus manos suaves
donde tienen las venas
el color delicado de las flores menudas,
que encuentres violetas.
Para adornarte el pecho
en el día de fiesta,
porque adoras su gracia acabada y oculta,
que encuentres violetas.
Porque al pasar, las zarzas,
revolviéndose tercas,
en la nieve del cuello te arañaron con sangre,
que encuentres violetas.
Porque nunca maldigas
de la piadosa tierra,
y el buscar no te canse, y el sufrir te consuele,
que encuentres violetas,
un montón de olorosas violetas».
Eduardo Marquina.- «Votos floridos»
(Imágenes:- 1.-alejandroaura net/ 2.-dicasparaminhacasa com br/ 3.-inforjardin com/ 4.-infojardin com/5.-bellezasentrebamoolinas com/ 6.-biankycarias tk/7.-arwen7 lacotelera net)
«Me había criado de forma bastante parecida al resto –confesaba Georgia O´Keeffe – y un día me sorprendí a mí misma diciendo: no puedo vivir como quiero, no puedo ir donde quiero, no puedo hacer lo que quiero. Ni siquiera puedo decir lo que quiero. La escuela y lo que los artistas me han enseñado me impiden incluso pintar como quiero. Decidí que era una tonta estúpida por no pintar al menos como quería…»
En varias ocasiones he ilustrado textos de Mi Siglo con creaciones de O´Keeffe: Nueva York, calles, relatos, declaraciones. «Trabajo sobre una idea durante mucho tiempo – señaló esta artista norteamericana – Es como intimar con una persona, y yo no intimo fácilmente». «No copio las cosas enteras, sino fragmentos, porque pinto lo que me parece importante o me hace sentir emociones dentro del todo».
Intimaba muchas veces con los pliegues de las flores, las desplegaba, las ofrecía.
(Imagen: Georgia O ´Keeffe y Orville Cox, Cañón de Chelly National Monument, Arizona, 1937.-Consejo de Fiduciarios de la Ansel Adams Publishing Colleccion Centro de Derechos Trust for Creative Photography)
«No hay estación como la Primavera
cuando en todas las cosas está viva la vida,
antes de que las nuevas crías canten
y las golondrinas se retiren veloces
por caminos sin sendas.
– Dios guía su vuelo
y prepara su mesa para que nada les falte -,
antes de que una flor más sean las margaritas,
antes de que tenga fuerza el sol
de abrasar el mundo al mediodía.
No hay estación como la Primavera,
la Primavera que tan pronto se va;
no hay vida como la vida efímera que nace en Primavera:
el cesped reverdece,
se viste la desnuda tierra,
hay vida en el nido,
pluma sobre rama agitada,
poderoso vuelo:
no hay estación como la Primavera, tan efímera,
recien nacida ahora y ya
apresurándose a morir».
Christina Rossetti .-«Primavera».
(Imágenes:- 1.-Henri Edmund Cross.-1856-1910/ 2.-Edward Atkinson Homel.-1864-1933)
«TU soledad, Abril, todo lo llena,
colma de luz la espuma y la corriente,
aurora niña con la piel reciente,
toro en golpe de mar sobre la arena.
La soledad del corazón resuena
desierto ya como un reloj viviente
como un reloj que late porque siente
la marcha de tu pie sobre mi pena.
Y así vas caminando sangre adentro,
sangre hacia arriba, hacia el primer encuentro,
sangre hacia ayer en la memoria mía,
¡ay, corazón, donde me pisas tanto!
¡qué soledad sin ti, cierva de llanto!
qué soledad de luz buscando el día».
Luis Rosales: «Larga es la ausencia».- «Segundo Abril»
(Imagen: Clément Rosenthal)
«Entre las rosas de la primavera
una dorada y lírica mañana,
nieve de oro sobre el agua azul,
apareciste
¡mariposa blanca!
Nieve de oro sobre el agua azul,
le prendiste tus alas a mi alma,
y mi alma volaba entre las rosas
primaverales,
¡mariposa blanca!
De luto fue la nieve, verdinegro
fue el cristal matutino de aquel agua;
¡oh, qué derrumbamiento de rosales!
… Y tu, ¿qué hacías,
mariposa blanca?».
Juan Ramón Jiménez.- «Balada triste de la mariposa blanca«.- «Baladas de Primavera» (1907)
(en el primer día de la primavera)
(Imagen. –Vu Cong Dien)
«Queda curvo el firmamento,
Compacto azul, sobre el día.
Es el redondeamiento
Del esplendor: mediodía.
Todo es cúpula. Reposa,
Central sin querer, la rosa,
A un sol en zenit sujeta.
Y tanto se da el presente
Que el pie caminante siente
La integridad del planeta»
Jorge Guillén : «Perfección«.-«Cántico«.
(Imagen: amapolas orientales.-1927.- Georgia O`Keeffe.-arthistoryarchive)
Sólo mariposas
y sol
en el prado vacío.
Basho.– (1644- 1694)
Aquellas montañas lejanas
se reflejan en las pupilas
de la libélula.
Issa.-(1762-1826)
Olas en el mar azul,
aroma de sake.
Luna llena.
Basho
Las flores del ciruelo
caen sobre el koto.
Luz de luna al anochecer.
Shiki (1867-1902)
(Imágenes: 1- Glorias de mañana.- Kitsu Suzuki.- 1796- 1858.- periodo Edo.- metmuseum.org/ 2.-Las aves y la flores de las Cuatro Estaciones.- periodo Moyomama-1573- 1615.- Escuela Kano.-metmuseum.org/ 3.- Eitoku Kano.-indiana. edu/4.- El ciruelo antiguo. – Sansetsu Kano.– 1589- 1651.-periodo Edo.-metmuseum/ 5.-el desplazamiento del venado.-Sôtatsu.-indiana.edu)
«Abril venía, lleno
todo de flores amarillas:
amarillo el arroyo,
amarillo el vallado, la colina,
el cementerio de los niños,
el huerto aquel donde el amor vivía.
El sol ungía de amarillo el mundo,
con sus luces caídas;
¡ay, por los lirios áureos,
el agua de oro, tibia;
las amarillas mariposas
sobre las rosas amarlllas!
Guirnaldas amarillas escalaban
los árboles; el día
era una gracia perfumada de oro,
en un dorado despertar de vida.
Entre los huesos de los muertos,
abría Dios sus manos amarillas».
Juan Ramón Jiménez : «Primavera amarilla«.-Poemas mágicos y dolientes.-1909
(Imágenes.-1.-paperimages. tumblr/ 2.-Roger Scott.-paperimages)
«Juntos estamos ya en esta hermosa tarde
pues despierta el verano tan verde, alegre y lozano;
y os digo que brotan flores y yemas por todas partes,
ya que el alegre mes de mayo está rayano.
Que se levante el dueño de la casa y se atavíe de oro
pues despierta el verano, tan verde, alegre y lozano;
que no se ofenda si su nombre cantamos a coro,
ya que el alegre mes de mayo está rayano.
Que se levante la dueña de la casa con más oro en el pecho,
pues despierta el verano, tan verde, alegre y lozano;
Y si el cuerpo duerme, repose también el alma en el lecho;
ya que el alegre mes de mayo está rayano.
Que se levanten los niños de la casa con sus galas mejores,
pues despierta el verano, tan verde, alegre y lozano;
y en sus cabezas los cabellos refuljan de hermosos colores:
ya que el alegre mes de mayo está rayano.
Bendiga Dios casa y huerto, riquezas y provisiones,
pues despierta el verano, tan verde, alegre y lozano;
que el Señor te haga prosperar y te dé sus bendiciones,
ya que el mes de mayo está rayano.
Y ahora hemos de dejarte ya en tu paz y abundancia,
pues despierta el verano, tan verde, alegre y lozano;
hasta el año que viene no volverá de mayo la fragancia,
para llevarse el invierno con su bendita mano».
Anónimo: «Canción de Mayo»
(Imágenes:- 1.- A E Marty.-La Gazette du Bon Ton.-1924.-artophile.com/2.-Georges Lepape.-modos y maières d´aujourd `hui.-1912.-artophile.com/3.-A E Marty.-La Gazette du Bon Ton.-1914.-artophile.com/ 4.-Charles Pichon.-La Gazette du Bon Ton.-1921..-artophile.com/5.-A E Marty.-modos y manières d`aujourd `hui- 1919.-artophile.com/ 6.-A E Marty.-La Gazette du bon Ton.-1914.-artophile.com)
«Yo vi la rosa: clausura
Primera de la armonía
Tranquilamente futura.
Su perfección sin porfía
Serenaba al ruiseñor,
Cruel en el esplendor
Espiral del gorgorito.
Y el aire ciñó el espacio
Con plenitud de palacio.
Y fue ya imposible el grito».
Jorge Guillén: «La rosa«
(Imagen.-The Christian Science Monitor)
MI SIGLO 